- Något att dricka? - Whisky utan is. - Smurf!
Åh, herregud.
Ungar, ni kanske undrar varför fem vuxna tog en smurfning så seriöst.
Det började för fem år sedan.
"Van Helsing". Smurf!
Du får inte prata förrän någon här närvarande säger ditt namn.
Annars drar du stor olycka över dig.
- Trams. - Du bröt mot regeln.
Jag är vuxen och styrelseledamot i bostadsrättsföreningen.
Säger jag att ett vin är jordigt med smak av rabarber menar jag det.
Jag har legat med flera av Henry Kissingers ligg.
En smurfning får mig inte att tiga.
Senare samma dag...
Barney bröt flera ben, men aldrig mer en smurfning.
Han började ta dem på för stort allvar.
Jag ska få prata med min barndoms- hjälte från Minnesota Twins.
Vem är det? Frank Viola. Smurf!
Hallå? Frank här. Är det någon där?
Hallå? Jag hör dig andas, din fegis.
Så när Barney drabbades för första gången på flera år blev vi glada.
Skräckväldet är över!
Jag har burit runt på den här cigarren i två år.
Den hade smakat bra för typ två år sedan.
- Skål! - Hurra!
Vill du att vi ska säga ditt namn?
Knappast. Det här ska ta tid. Lika lång tid som ett jom kippur-firande.
Skillnaden är att det går fort, det här kommer att gå långsamt.
Kan du utveckla det du sa om gamla mynt tidigare?
Det var bisonoxen Black Diamond som avbildades på buffelmyntet-
-och inte den vanliga bisonoxen.
Hade president Taft fått sin vilja igenom, hade vi pratat om...
Vintern 2012 skulle skyskrapan som jag ritat snart öppna.
Jag kom att tänka på min mest inflytelserika arkitekturlärare.
Så när våra barnbarns barnbarn frågar vilka vi var-
- hittar de svaret inristat i vår arkitekturs granitpoesi.
Okej, det blir inte bättre än så. Slut för i dag.
Wow! Bara wow!
Ja? Jag tänkte äta mitt äpple i tystnad.
Givetvis, professor Vinick. Jag...
Det vore en ära om ni ville titta på min skiss.
Jaha, man tror minsann-
- att det tog faraonerna över hundra år att bygga sfinxen.
Så... ni tycker att jag bör lägga ner mer tid på den?
Herregud, nej! Den är hemsk.
Varför nämnde ni då sfinxen?
Mina tankar vandrar ofta till sfinxen.
Nå väl, ni blir aldrig arkitekt.
"Ni blir aldrig arkitekt. Ni blir aldrig arkitekt."
Jag har skickat Vinick en inbjudan till husinvigningen-
- för att visa att jag blev arkitekt och glömde hans smärtsamma ord.
15 år senare och du är besatt än.
Försvinner Vinick lär de leta i din källare.
Absolut. Han är Teds hålkille.
Hur vågar ni? Och vad är det?
Det är någon man varit besatt av så länge-
- att man är galen nog att ha personen i ett källarhål-
-som i "När lammen tystnar".
Jag ska inte göra som i "När lammen tystnar".
Möjligen som i "Nördarna kommer".
Men han lär inte ställa upp på femkamp.
Jag håller med. Jag hatar ingen så mycket att jag skulle göra så. Vadå?
När Robins mest hatade kollega blev Barneys tjej blev hon besatt.
Patrice sitter i ditt hål.
Jag är inte besatt av Patrice längre. Bara släpp henne.
- I ett hål, ja. - Lägg av!
Vi har alla folk att sätta i hålen.
Och det finns säkert folk som vill kasta ner oss i sina hål.
Försvinner Marshall eller jag så börja leta i Daryl LaCortes källare.
Åh nej, läskige Daryl. Vi går härifrån.
- Hallå där! Het boll på ingång! - Hej, Daryl.
Vi träffas aldrig längre. När jag kommer till festerna, så går ni.
Till och med hemma hos er. Ni bara drog vid halvåtta. Skumt.
Men det här är toppen. De tre kickarna är samlade igen.
Vi kickade boll ihop en gång första året, Daryl. En gång.
Den 14 november 1996. Mitt livs bästa minne.
De tre kickarna för alltid!
Vi får fortfarande mejl och brev från Daryl.
Han har kommenterat alla bilder av Marvin som vi har lagt upp.
Och sedan kommenterar han sina egna kommentarer.
Hör ni! Titta, det är Bar... ingen.
Min icke-talande favorit i hela världen.
Hur har din dag varit?
Det ska jag berätta, era jävlar.
Jag satt tyst i en taxi i en timme och kom för sent till jobbet.
Där kunde jag inte opponera mig, så nu måste jag jobba på söndag.
Nu ber jag er i de allsmäktiga Destiny's Childs namn...
Säg mitt namn. Säg mitt namn!
- Jag fattade inte något. - Tyvärr, kompis.
- Det här är min favoritårstid. - Är du så förtjust i julen?
Nej, årsutvärderingarna. Vi kan sparka folk och komma i julstämning.
Du kanske gillar att sparka folk för småsaker...
Att ge mig gonorré är knappast en småsak.
- Jag sparkar ingen av privata skäl. - Tja, någon måste bort.
Ungar, med hålfolk är det så-
- att man ibland inte vet att de finns förrän man kan putta ner dem.
Glöm det, grabben.
Börjar du bli trött i handen? Glöm det, grabben.
Jag har här professor Vinicks svar på min inbjudan.
Han har bockat i "kommer inte", vilket är lugnt.
Jag ville bara veta att han vet.
Nu ska jag kasta den och aldrig mer titta på den.
Vad är det här?
"Det här är nog felskickat. Jag vet inte vem Ted Mosby är."
Hoppsan.
Du kommer att minnas mig, professor Vinick.
Du kommer aldrig att glömma mig. - Glöm det, grabben.
Bara för att vi följer med, så samtycker vi inte, Ted.
Vi vill bara se vårt gamla campus och möjligen se dig bryta ihop helt.
- Vad tänker du ens göra? - Det ska jag berätta.
Nådiga Gehry och Wright, vilket snille har ritat detta konstverk?
Mosby. Ted Mosby. Arkitekt.
- Men det är... - Omöjligt?
Ni hade visst fel, Vinick. Dödligt fel.
Nej!
Var försiktig. Hämndfantasier blir aldrig som planerat.
Speciellt inte när det gäller dans. Min skolbal var så där.
Vi är snart framme. Det ska bli så kul att se campus.
- Jag ska köpa en stor varmkorv. - Jag älskar de stora korvarna.
Jag vet inte om du hörde mig. Jag älskar de där stora korvarna.
Jag älskar dem, i munnen.
Jag har några frågor, Clarice... Patrice.
Hur skulle du betygsätta ditt arbete det senaste halvåret?
Jag pratar ogärna om mig själv, men mina kollegor förtjänar högsta betyg.
Åh, vilken fin hudkräm.
Det sätter krämen i korgen!
Det är verkligen en fin hudkräm.
- Och korgen är också fin. - Det var därför jag köpte den!
- Ingenting har förändrats. - Jag vet, brödet, dressingen...
Det är en nejd, en fin nejd.
Det är en bar.
Jaha, en nejd-bar. Vilken bra idé.
På vägen hem stannar vi vid baren och tittar ut över nejderna.
- Marshall? - Lily? Ni är här!
- Hej, Daryl. - Hej!
Efter alla dessa år ser ni precis ut som i mina målningar.
Kom här, hör ni!
Det finns människor och gudar.
Antoni Gaudí var både och.
Det finns kräk och det finns rövhål.
Professor Vinick var både och. Snyggt, Ted.
Kom igen, Vinick. Ge mig en öppning.
Gaudís arkitektur gav uttryck för naturens anarkistiska geometri.
"Gaudís arkitektur..." Det har han faktiskt rätt i.
Oj, professor Vinick
Ni har lärt mig så mycket
Om arkitekturen och livet
Era föreläsningar är så grymma
Jag ska vinna er respekt och vi ska bli bästa vänner
Okej, det blir inte bättre än så.
Nej, det blir det inte.
Vad gör du här, Daryl?
Jag bor längre ner på gatan, men jag jobbar här.
Jösses...
DE TRE KICKARNA
Är det... oss du har avbildat, kompis?
Ja! Det var lika mycket er idé som min att öppna en bollbutik här.
- Har du aldrig lämnat campus? - En gång.
Jag träffade en tjej på nätet och flög till Boston.
Han vägde 150 kilo och rånade mig.
Mitt livs bästa kväll, tills nu.
De tre kickarna är tillsammans igen!
Jag har väntat på att få ge er något.
Ni följer med mig hem och jag accepterar inte ett nej.
Det här är er chans. Frigör mig så ljuger jag er ur mardrömmen.
Det här är svårt. Å ena sidan kan vi dö-
-å andra sidan är du smurfad.
Frigör mig, Marshall. Killen kan vara våldsam.
Våldsam. "V" som i Viola. Frank Viola!
- Vi följer gärna med dig hem, Daryl. - Ja!
Okej, hur ofta gör du och Barney det?
- Vilken märklig fråga, Robin. - Du har rätt.
- Jag kanske borde gå. - Kanske det. Du får sparken.
Wow. Bara wow!
Ted Mosby. En av era tidigare elever.
Jag blev faktiskt arkitekt. Minns ni möjligen mig?
Ursäkta, jag har undervisat i 20 år.
Alla ansikten smälter samman om man inte har en märklig mustasch.
Ett år odlade jag polisonger, men folk sa att de blev illamående.
Nja, inte "folk". Det var ni.
Det vore en ära om ni ville ta en titt på min byggnad.
Det här är anskrämligt. Ni blir aldrig arkitekt.
"Ni blir aldrig arkitekt. Ni blir aldrig arkitekt."
Vänta, jag misstog mig. Ni kommer definitivt att bli arkitekt.
De är enastående, Handtags-Pete.
Så när du sa "överraskning hemma hos mig"-
- menade du i den dåligt upplysta och fönsterlösa källaren.
Ni kommer att älska det. Jag är så uppspelt!
Jag skulle kunna gråta, skratta och skrika-
- och banka mot väggen om och om och om igen!
Kan vi se det i vardagsrummet eller i ett mindre läskigt krypin?
Jag vill fota det här. Jag vill ha bilder av er som troféer.
Som troféer!
Nu kommer jag.
Jag har er överraskning med mig.
Vi vill inte ha den, Daryl!
Vi är varken kompisar eller kickare.
Innan du mördar oss ska du veta att vi har ett barn.
Han har nog åtta eller nio!
"Mörda er"? Jag ville ge er en check.
100000 dollar, för att ni kom på idén med de tre kickarna med mig.
Jag har alla inventarier här nere.
Affärerna har verkligen tagit fart.
Jag är parkeringsplatsgymnastikens Mark Zuckerberg.
Eller jag är näst bäst. - Men jag är snart ikapp dig, eldjonglerande Ron.
- Varför får jag sparken? - Ingen kan vara så glad som du.
Och dessutom är dina kakor bara ganska goda.
- Handlar det här verkligen om mig? - Nej, det gör det inte.
Först kicken, sedan en kram. Respekt, Scherbatsky.
Hej, Ted. Du har en liten modell av din byggnad, så det löste sig väl?
Eftersom jag jobbar tredimensionellt-
- kan jag bara nå fram med en tredimensionell modell.
Vad du än gör, tänk inte: "Jag ska göra masken, då får de se."
Jag inte nog betona hur hemsk min skolbal var.
På tal om det förflutna...
Vi känner oss som idioter. Förlåt oss.
Det är lugnt. Se hur bra det går för mig och se vad jag har byggt upp.
Jag behöver ingen bekräftelse från collegepolare.
Mitt liv är bra! Jag äger en lägenhet i Karibien med P-Funk.
- Hela bandet? - Ja.
- Jammar ni? - Det är det enda vi gör.
Så ni ratade killen som varit besatt av er i 16 år-
-och det var lugnt för honom?
Är jag mer känslomässigt störd än läskige Daryl?
Ungar, det händer att man har någon i ett hål i tankarna.
Men i slutändan är det man själv som sitter där i hålet.
Förlåt mig, men att se dig ihop med Barney-
- har väckt gamla känslor till liv och jag är inte förtjust i känslor.
Men det är varken ditt eller Barneys fel.
Det är bara svårt att se er ihop.
Det finns bara en person som kan lyfta upp dig ur hålet.
- Så du gav Patrice sparken? - Nej, hon stannar.
Vi drar härifrån nu.
Mr Mosby, ni har byggt en modell av er byggnad.
Varför det? För att bevisa något?
- Det här är bara patetiskt. - Nej, jag höll på att kasta den.
- Säkert. - Nej...
Nej, jag var med om ett ögonblicks känslomässig klarhet.
Det kan man inte tro när jag skriker så här, men det är sant!
Vi ska köpa lite käk. Vill ni ha något?
Kryddstarkt, torkat kött. Jag förstår precis.
- Herregud, Barney. - Du frigjorde mig! Jag är fri!
Hörde oxarna dig tala om dem skulle de utrota sig själva.
Jag har korv att mata Lily med.
Förlåt att du fick skit för fisarna på vägen, det var jag.
- Vad är det för ring? - Ringen, ja.
Jag ska fria till Patrice. Menar du allvar? Smurf!
Bra! Jag behöver prata utan att du avbryter mig. Ja, jag menar allvar.
Du skulle säga att jag är galen och har för bråttom, men du har fel.
Jag satte på varenda bimbo i trakten och kände mig bara ofullständig.
Men med Patrice känner jag mig trygg och lycklig för första gången.
Jag vill känna så här för gott.
Så i morgon kväll, på taket på World Wide News-byggnaden-
- det är Patrices favoritplats, ska jag fria till henne.
Tyvärr. Jag frigör dig om du lyder de här två reglerna:
Du får inte försöka hindra mig och du får inte berätta det. Överens?
Bryter du mot löftet får jag slå dig på pungen tre gånger med ett slagträ.
Tack, Ted.
- Hej. - Hej på er!
- Du får inte prata. - Jag fick Ted att säga mitt namn.
- Ted, då! - Smurf! - Smurf!
Skräckväldet är tillbaka!
Får jag inte röka eller fisa, säg bara till.
Inte ett ord? Tack för det kryddstarka köttet, kompis.
Jag tror att lite tystnad gör oss alla gott.
Om du inte har något som du vill prata om, Ted?
Nix.
Glöm det, syster.
Text: Anna-Karin Strobel Lando www.sdimedia.com